Regisztráció után minden tanfolyamunkat kipróbálhatod!
Az angol érettségi sok diáknak stresszes élményt jelenthet, hiszen nemcsak a nyelvtudást, hanem az időgazdálkodási és problémamegoldó képességeket is próbára teszi. Az egyik segédeszköz, amelyre a vizsgázók gyakran számítanak, a szótár. De vajon tényleg hasznos? És ha igen, hogyan kell jól használni, hogy ne rabolja az idődet és ne hátráltasson a vizsgán?
Ebben a cikkben részletesen bemutatjuk az angol érettségi szótárhasználat szabályait, és praktikus tippeket adunk , hogy a szótár valóban előnyödre váljon – és ne váljon az időveszteség forrásává!
Mikor használhatod a szótárt az angol érettségin?
Sokan tévesen azt gondolják, hogy a szótárt a vizsga minden részében használhatják. Azonban az angol érettségi szótárhasználat szabályai egyértelműek:
- ✔️ Szótárat használhatsz az íráskészség (writing) részben, vagyis a fogalmazások megírásánál.
- ❌ Szótárat nem használhatsz a hallott szöveg értése (listening), az olvasott szöveg értése (reading) és a nyelvhelyesség (grammar & vocabulary) feladatoknál.
Ez azt jelenti, hogy csak a vizsga második felében, amikor a levélírás, esszé vagy más szövegalkotási feladat van, veheted elő a szótáradat.
💡 TIPP: Fontos, hogy már előre tisztában legyél a szabályokkal, mert ha az ellenőrzés során más vizsgarészeknél is előveszed a szótárt, az szabálytalanságnak számíthat, és akár pontlevonást is kaphatsz, vagy még rosszabb;)
Hogyan használd hatékonyan a szótárt az angol érettségin?
Bár a szótár segíthet a pontosabb kifejezésmódban, ha rosszul használod, több hátrányod származhat belőle, mint előnyöd.
Íme néhány kulcsfontosságú tipp, amivel maximalizálhatod az angol érettségi alatti szótárhasználat előnyeit:
1. Csak akkor nyisd ki, ha valóban szükséges!
Sok vizsgázó folyamatosan a szótár után nyúl, és így rengeteg időt veszít. Írd le először a teljes vázlatot vagy a főbb gondolataidat, és csak utána nézz bele a szótárba.
🔴 Rossz példa:
„Nem tudom, hogy mondják pontosan ezt a szót, inkább megnézem a szótárban.” → Időveszteség!
🟢 Jó példa:
„Leírom a gondolataimat, és ha valami nagyon hiányzik, akkor utánanézek.”
2. Ne fordíts mindent – próbálj körülírni!
Az érettségi nem fordítási vizsga! Ha nem jut eszedbe egy szó, próbálj meg körülírást használni, vagy alkalmazz egyszerűbb megfogalmazást.
Példa:
❌ „Nem jut eszembe a chauffeur szó (vagy nem tudom helyesen leírni), megnézem a szótárban.”
✅ „Írok helyette egy másik mondatot: He is a person who drives others in a car.”
Ezzel elkerülheted a felesleges keresgélést, és nem vesztesz értékes időt.
3. Vigyázz a többjelentésű szavakkal!
A szótárban sok szónak több jelentése is lehet. Ha például a „bank” szót keresed, az lehet egy folyópart vagy egy pénzintézet is. Mindig ellenőrizd a jelentést a kontextusban! Sokszor segít a szótárakban található példamondat, de ez nem minden szótárban található meg.
TIPP: Ha bizonytalan vagy, inkább válassz egy másik kifejezést!
4. Ne másolj szótári példamondatokat!
Sok szótár példamondatokat is tartalmaz, de ezeket soha ne másold be szó szerint a fogalmazásodba! Az érettségin saját mondatokat kell írnod, és ha egy mondat túl „tankönyvszagú”, az felkeltheti a vizsgáztatók figyelmét.
Megoldás: Inkább fogalmazd át a mondatot a saját szavaiddal! Az a legjobb, ha elő- vagy utótagok segítségével átalakítod a teljes mondatot, de ezt elég az emelteseknek csinálni:)
Milyen szótárt vihetsz be az angol érettségire?
Az angol érettségin csak nyomtatott szótárt használhatsz.
A következő típusok megengedettek:
📖 Egynyelvű angol szótár – Ha jól beszélsz angolul, ez részletesebb definíciókat ad, és sok rokonértelmű szó lesz a kezedben! Inkább emelt érettségihez javasoljuk.
📖 Kétnyelvű magyar-angol szótár – Gyorsabb kereséshez ajánlott, ha bizonytalan vagy az angolodban. Középszinten szuper!
📖 Tematikus vagy speciális szótár – Pl. üzleti angol, szleng, kifejezések. Ezeket leginkább a nyelvvizsgákhoz javasoljuk.
📌 Elektronikus szótár, mobiltelefon vagy online keresés TILOS!
Az angol érettségi szótárhasználat előnyei és hátrányai
✔️ Előnyök:
✅ Segít pontosabb kifejezéseket használni.
✅ Javíthatja a helyesírást.
✅ Biztosítja, hogy a megfelelő jelentést használod.
❌ Hátrányok:
❗ Ha túl sokszor használod, időt veszítesz.
❗ Félreértelmezhetsz egy szót.
❗ Másolás esetén pontlevonás járhat.
Összegzés: Így használd a szótárt jól az angol érettségin!
Az angol érettségi szótárhasználat előnyös, ha tudatosan és gyorsan használod. Persze ehhez az is kell, hogy ne az érettségi napján fogj szótárat a kezedbe. Figyelj arra, hogy tudd, hogyan kell old school módra szótárazni, nézd át előre a szótár felépítését, mert most csak a szavak fordítására tértünk ki, emellett bizony sok más hasznos előnye lehet: pl. az igék második és harmadik alakját is megtalálod bennük;)
📌 Először írj, utána ellenőrizz!
📌 Ne fordíts szó szerint, hanem fogalmazz át!
📌 Használj körülírást, ha nem jut eszedbe egy szó!
Ha ezt a stratégiát követed, a szótár segíteni fog, nem hátráltatni!
További tippekért kövess minket a TikTokon is!
Készen állsz az érettségire? Írd meg kommentben, te milyen szótárt viszel magaddal! 🎯
És persze regisztrálj az ingyenes leckékért:)
